After years alone, a fiercely independent academic opens her garden and her home to a refugee.